top of page

discovering Chicness symbols at Portico - 2 Feb

Here I share some of my moments of working at The Portico Library as a volunteer.

Colourful images still vivid

رنگ‌‌های سرزنده

A repair done using Archibond tissue

ترمیم صفحه‌ای قدیمی

A tear repaired without paying much attention to the back of the page (see the following 2 pictures).

صفحه ترمیم شده بدون توجه به پشت صفحه (به دو عکس بعدی توجه کنید).

An old map showing Portico Library.

نقشه‌ای قدیمی که کتابخانه پورتیکو را نمایش می‌دهد.

A sample of another repair job.

کتابی ترمیم شده.

I have learnt about catchwords. A words that appear at the bottom of a page showing the first word which is to appear at the beginning of the next page. It is to guide the binding.

برای صفحه‌بندی کلمه‌ای پایین صفحه نوشته می‌شود که تکرار اولین کلمه‌ای است که صفحه‌ی بعدی با آن شروع می‌شود.

I came across the symbol of a seal or sealion next to a column. Not sure what it means, but would like to find out.

تصویر شیر دریایی نزدیک ستونی که نمی‌دانم نماد چیست.

The following picture shows part of a page after it has been cleaned.

قسمت بالای صفحه بعد از تمیز شدن.

Related Posts:

17 views1 comment

Recent Posts

See All

1 Comment

Feb 13, 2022

ممنون شهیره جان با عکس برداری از این صفحات قدیمی و مهم که با ما هم به اشتراک گذاشتی، عالی 💟

Thanks shahireh for sharing those photos of very old books.. I liked it very much 💟

bottom of page