top of page
Blogs
Search
Coffee & Books 7
Coffee & Books, پرسه و قهوه به شرط کتاب,
How Strange!
Someone whose ideas carry real weight will find a way to free artists from the constant search for an audience. Until then, promoting our own work will remain an unavoidable part of the artist’s job description. A part that I particulay disliked.
آینه در آینه
تکرار و تداوم بدو گفت گشتاسپ کای نیک‌رای به روم اندرون نیست بیم از خدای بران سان یکی اژدهای دلیر به کشور بمانند تا سال دیر برآید جهانی شود زو هلاک چه قیصر مر او را چه یک مشت خاک فردوسی در داستان رزم گشتاسپ با اژدها: گشتاسپ دلیل توانمندی اژدهای هولناک بر روم را شرح می‌دهد. و اکنون؟
Writing in English, a decision I now regret!
I am a Farsi speaking writer, and I made the wrong decision to write my work of fiction in English. A decision that I now very much regret. Writing in a language that is not your first language is a completely different game. I thought that was what an editor was for — to help correct the many grammar mistakes I make. Changing commas into full stops, adding definite articles where they are needed and removing the ones that are not, fixing awkward phrasing, cutting out unneces
در سوک شهرنوش پارسی‌پور
چقدر دیر متوجه شدم. به همگی تسلیت میگم. 😭 بدرود شهرنوش عزیز. حتی نتوانستم در ساعات ٱخر با فکرم بدرقه‌ات کنم. متاسفم. گفته بودی چون زندگی رو دوست داری لابلای هستی بازم هستی و من گرانترین دفترم که اسمش شهرنوش و جهانشاه* است در ٱغوشم نگه داشتم. سپاسگزارم با اینکه گفته شد دیگه در این دوره کارگاه‌ها جا نیست، مرا هم پذیرفتید تا الان بتونم به خودم دلداری بدم که در محضرت شاگردی کردم حتی اگر کوتاه. اکنون سختی یتیمی به قلبم نشسته و دیگه حتی از دورهم از دریای امید خبری نیست. دور شدی. د
Formulary
My digital portrait اولین کار ویدیویی من: فیلم کوتاه-یک دقیقه- پرتره ی دیجیتال من First person is a collaboration between CAN and Filmonik resulting in the creation of 12 powerful and surprising digital portraits inspired by the theme of identity. The films were all created and screened during a week-long intensive, using Filmonik’s part jam, part creative boot-camp, filmmaking methods, that took place at The Wonder Inn, one of the most exciting new arts & events spaces to p
Hot Seat Guest: Nahid Karami
When jarofwords.com went live, back in Aug 2021, I promised talks with inspirational people around me. Nahid Karami is the 'Jar of Words' Hot Seat Guest (June 2026). Nahid Karami's artworks: (Nahid.lifestyle_art on Instagram) @nahid.lifestyle_art Nahid Karami (face book) ناهید کرمی هنرمند مهمان صندلی داغ سبوی سخن (ژوئن 2026) کتاب پیشنهادی : قله‌ها و دره‌ها، اسپنسر جانسون، ترجمه محمد قرایی، انتشارات الماس دانش. خلاصه کتاب: با چگونه دید و تفکری می‌توانیم از اوقات خوب و بد به ن
Links to my writing on Iroon.com sites
https://iranian.com/main/member/shahireh-sharifsortasc&order=Date.html https://iroon.com/irtn/user/shahireh/blog/category/all/duration/all/viewby/none/1/ https://iroon.com/irtn/user/shahireh/
دوگانه‌گی
سالیان پیش، شاید ده سال پیش، این متن را نوشتم. از آن زمان شاهد تغییرات زیادی به واسطه‌ی جنبش زن، زندگی، آزادی در ایران بودم. امروز دوباره به این متن برخوردم. به بهانه پست مجدد آن می‌خواستم یاد و سپاسی داشته باشم اززنان ایران. ///////// صبح روزی که در اروپا از خواب بیدار می‌شوم به زن بودنم فکر نمی‌کنم. جنسیتم هم مثل خیلی از واقعیت‌های دیگر، چون داشتن دو دست، جزئی از من است بی‌آنکه بخواهم زمانی را به تفکر پیرامون آن اختصاص دهم. صبح روزی که در ایران از خواب بیدار می‌شوم زن بودن
A drop of tranquillity in a sea of turmoil
First published on Iranian.com on June 2011 Almost three years ago: an informed guide + a long drive = an enchanted view of Badab Surt Badab Surt is situated near Semnan (Iran). The road that takes you there is a narrow, long one that winds around the misty mountains nearby. The combination of: a cool breeze; the overlapping border of the patchy green, fertile land with the clouds; smell of sulphur and stepwise little pools of mineral water with their orange appearance ma
گفتگویی با غفور محمدزاده
An interview with Ghafoor Mohammedzadeh وقتی برای مراسم رونمایی کتابم بازگشت http://iranian.com/main/2011/jun-26 در ایران دنبال کسی می گشتم تا در اجرای برنامه با موسیقی محلی مهمان ها را سرگرم کند، یکی از دوستان، آقای محمدزاده را به من معرفی کردند. به موسیقی محلی علاقه داشتم و خوشبختانه این توفیق نصیبم شد که با یکی از کسانی که سالها به نواختن دوتار و تحقیق روی موسیقی محلی خراسانی پرداخته آشنا شوم و به گونه ای همکاری داشته باشم. ایشان هم با وجود مشغله کاری فراوان روی مرا زمین ن
هفت سین
First published on Irania.com خودمونیما ما هم کم دورانای عجیب و غریب رو پشت سر نذاشتیما. یه زمانی تو کتابای درسی از عصر حجر،آهن، اتم و غیره می خواندیم، حالا خودمون یه پا کتاب تاریخ و جغرافی شدیم! بگذریم. تو دوران هر چه پیش آید خوش آید سفره هفت سین هم مثل کلی از برنامه های دیگه با مدل رسمیش خیلی فرق داشت. هر "سین"ی که کم میوردیم یه جورایی مصالحه می کردیم و معادل غیر مشروعی رو جایگزینش می کردیم. ولی حالا که دوران اصلاحات رو میگذرونیم هفت سینمون هم از نوع بی عیبش شده. خب ایرا
Building a nest in the sky
Putting the safety issues aside, this photo-essay is a tribute to the group that their effective team-working skills I got to witness. Obviously more needs to be done to protect them and others like them, both physically and financially, in the workplace.
For my Nema
Shahireh's photos
bottom of page