top of page
Blogs
Search
نوشتار درمانی
با سپاس از گروه دوستی و کتابخانه پورتیکو برای فراهم آوردن فرصتی برای دورهم بودن و نوشتن. در این موقعیت حساس که بسیاری از ما نگران وطن و هموطنان داخل کشور هستیم از نوشتن به عنوان ابزاری برای مدیریت استرس و رسیدن به آرامش ذهنی استفاده کردیم. تمرینی داشتیم برای انتقال افکار و خاطرات از ذهن به کاغذ.
شانزدهمین بزرگداشت فردوسی
The first part of our event is in English and after a break we continue with the Persian section of the programme.
امسال نیز با دوبخش انگلیسی و فارسی در خدمت دوستان خواهیم بود. قسمت اول برنامه شامل بخش انگلیسی است و بعد از زمان تنفس با بخش فارسی برنامهها را دنبال میکنیم
شرکت در بزرگداشت فردوسی رایگان میباشد. لطفا برای رزرو بلیت رایگان خود نامنویسی نمایید. تعداد جاها محدود میباشد
آشنایی با سخنوران شانزدهمین بزرگداشت فردوسی: دکتر محمود کویر
Dr Mahmoud Kavir (Mahmood Kavir), historian, poet and playwright, is the main speaker for the 16th Commemoration Day of Ferdowsi in Manchester — “Kingship Rituals in the Shahnameh: Iraj, Kaykhosrow, Bahram, and Siavash.” Lecture in Farsi.
عنوان سخنرانی دکتر محمود کویر (دکترای تاریخ از پژوهشکده فرهنگ ایران) در شانزدهمین بزرگداشت فردوسی در منچستر: آیین شهریاری در شاهنامه: ایرج، کیخسرو، بهرام و سیاوش. این سخنرانی به فارسی است
آشنایی با روایتگرایان شانزدهمین بزرگداشت فردوسی: دکتر شهیره شریف
Dr. Shahireh Sharif at the 16th Ferdowsi Commemoration — “A Glimpse of Negotiation in the Shahnameh.” A brief, compelling look at how Rostam negotiates in battle. This talk is in Farsi.
روایتگری رحیم رحیمزاده و دکتر شهیره شریف به فارسی
عنوان روایت: جلوهای از مذاکره در شاهنامه
خلاصه گفتار: نگاهی کوتاه به نحوه مذاکره رستم در جنگ
آشنایی با روایتگرایان شانزدهمین بزرگداشت فردوسی: رحیم رحیمزاده
Rahim Rahimzadeh, an active participant in the Shahnameh-reading workshops of the “Friends of Shahnameh,” author (book and critical essays), director of the Iranian Cultural/Art Center of Manchester (organizing poetry and music nights), host and writer of Sedaye Ashna radio in Manchester. Rahim Rahimzadeh at the 16th Ferdowsi Commemoration — “A Glimpse of Negotiation in the Shahnameh.” A brief, compelling look at how Rostam negotiates in battle. This talk is in Farsi. آقای رح
آشنایی با سخنوران شانزدهمین بزرگداشت فردوسی: دکتر ثریا فیلی زند
شانزدهمین بزرگداشت فردوسی در منچستر. عنوان سخنرانی دکتر ثریا فیلی زند (فارغالتحصیل در رشتههای ادبیات و مطالعات خاورمیانه) به فارسی: خون برخون: شاهنامه و زنجیره انتقام
خلاصه گفتار
فریدون و تقسیم جهان: عدالت بی مهر، زنجیره حسد و انتقام
هدف: بیداری خرد عاطفی در بکارگیری عدالت
نمایشگاه کتاب منچستر: خرید و تبادل کتاب
he Commemoration Day of Ferdowsi offers local Farsi writers an opportunity to showcase their books, while giving book lovers the chance to purchase directly from the authors. There will also be a book exchange table, where you can bring a book (in English or Farsi) you’ve already read and choose another title in return.
Artists of the 16th Ferdowsi Commemoration: Sama Soltani
Sama Soltani painter and illustrator of Shahnameh is our artist speaker this year. The title of her talk at the 16th Commemoration Day of Ferdowsi in Manchester is: A visual analysis of the image of Kayumars from the Shahnameh of Tahmasp.
Artists of the 16th Ferdowsi Commemoration: Atefeh Einali
Dr. Atefeh Einali a Santoor player and composer is playing at the 16th Commemoration Day of Ferdowsi in Manchester.
Companies safeguarding their own interests
imagine the situation was reversed and I was the one confirming accepting the shift but also stating:
Occasionally I may work shorter or longer hours than I was originally booked. In the case that this happens, I will adjust my invoice for the hours worked on the day.
Conflict
The fields that surround us are seeded with mines, and the decisions made for us are tainted with ulterior motives. Every front proclaims itself the savior of the people, and in the midst of it all, we are left to deal with destruction while reeling in confusion.
International Women's Day 26
On this International Women's Day remembering women who lost their lives, lost their loved one or are in prison after Iran's recent protests. Also remembering women who are living and dying under USA and Israel war on Iran. Both sides of this conflict, one worse than the other, are killing people of Iran. به یاد زنان شجاع ایران که جان خود را در راه آزادی ایران فدا کردند، زنانی که عزیزانشان را در این راه از دست دادند و زنانی که زندانیند. همچنین زنانی که زیر بمباران آمریکا و اس
توفان تناقض
While some people/political groups seize on war and economic problems people facing in Iran to push their own agendas, we know that the change we need comes from us working together for freedom, democracy and better life, not for changing one person for another. The whole system of one being above the law who is not accountable for their actions needs to be changed, doesn't make any difference if that person is a religious leader or a king. "تو نه چنانی که منم، من نه چنانم ک
کتابی جذاب که سال گذشته خواندم
جزیره زنان دریایی، لیسا سی، ترجمه الهام راشدی جز جالبترین کتابهایی است که در 2025 خواندم. کتاب به بخشیهایی از تاریخ که چندان هم اطلاعی از آن نداشتم، اشاره دارد. داستان به مواردی چون اشغال کره توسط ژاپن و پیامدهای دوران اشغال کشور از جمله سرکوب، کشت و کشتار، نفرتپراکنی و فقر و ادامه همین روند پس از به اصطلاح آزادی کره توسط نیروهای امریکاییها میپردازد. "(تنها تفاوت) این بود که پرچم ژاپن پایین کشیده شده و پرچم امریکا برافراشته شده بود. یک استعمارگر جایگزین استعمارگر دیگر ش
After COVID: The Damage We Don’t Measure
I returned to the clinical setting of Pharmacy after several years of pouring all my time and energy into writing—after listening to that inner voice that beckoned and dared me to become a writer. Eventually, I came to understand a hard truth: writing doesn’t pay the bills, at least not yet. Coming back to work as a pharmacist in the post-corona era was a shock. I couldn’t help but notice how much working conditions had deteriorated. Back then, there was a morning break and a
وداع با تکتم
In Loving Memory of my cousin Toktam. Rest In Peace. به وضوح اولین دیدارمان را به یاد میآورم. لباس حریر آبی آسمانیم را که مادرم برایم دوخته بود، بر تن داشتم. آن زمان میشد که با پیراهن و بدون ترس از آزار از خانه بیرون بری. عاشق لباسم بودم. مادرت تو را در آغوشم نهاد و از من خواست تا در فضای سبز جلوی خانه بگردانمت تا خوابت ببرد. خودش با غذا پختن و رسیدگی به مهمانها مشغول بود. باورم نمیشد که مسئول خواباندت شدم. تو اولین امانت گرانقدری بودی که بمن سپرده شده بود. لباس زیبایم و
End of year letter - 2025
Public-facing engagement of Jar of Words in 2025.
آشنایی با نویسندگان فارسیزبان منچستر و حومه
گروه "پرسه و قهوه به شرط کتاب" دوستداران کتاب به زبان فارسی و چند تن از نویسندگان ساکن منچستر و حومه را که به فارسی مینویسند را دورهم جمع نمود. با سپاس از گروه یاران برای در اختیارگذاشتن سالن اجتماعات گروه.
آشنایی با نویسندگان فارسیزبان منچستر و حومه
گروه "پرسه و قهوه به شرط کتاب" تقدیم مینماید: فرصتی طلایی برای دوستداران کتاب به زبان فارسی. با نویسندگان و مترجمان منچستر و حومه که به فارسی مینویسند آشنا شویم. در جلسهای به صحبتهای این نویسندگان گوش خواهیم سپرد و فرصتی خواهیم داشت تا ازنمایشگاه کتاب که شامل کتابهای این نویسندگان برای فروش است دیدن نماییم. این برنامه با حمایت گروه یاران، در مکان دائمی یاران برگزار میشود. شرکت در جلسه برای همگی رایگان میباشد
bottom of page