کو کوزه‌گر و کوزه‌خر و کوزه فروش

Updated: May 26

Writing a book in Persian, whilst living outside a Persian speaking country has its own challenges. Any occasion where these books could be seen and promoted is a small step towards supporting the authors who write in languages other than the dominant language of the host country. Friends of Shahnameh was able to offer a bookstall at the 12th Commemoration Day of Ferdowsi in Manchester. I hope bookstalls would become a norm at other occasions where Persian speaking people get together.


آفت کمبود، یا شاید حتی نبود، خواننده دامن نویسندگان فارسی زبان ساکن منچستر را بدجور گرفته و رها نمی‌کند. در این بین، انگشت اتهام فقط به سمت خوانندگان کتاب اشاره نمی‌رود. چرا که دیده شدن و در دسترس یودن کتاب، خود عامل مهمی در احتمال خریداری و خوانده شدن ان دارد. متاسفانه کلا در برنامه‌های فرهنگی منچستر، حتی برنامه‌هایی که مستقیما مربوط به کتاب می‌شود، جای نویسندگان محلی و آثار آنها خالی است. از این رو، بزرگداشت فردوسی را غنیمت شمردیم و با فراخوانی از نویسندگان ساکن منچستر دعوت کردیم تا کتاب‌های خود را برای عرضه به سالن اجرای برنامه بیاورند. سپاس از عزیزانی که به دعوت ما پاسخ مثبت دادند و سپاس از دوستانی که کتاب‌ها را خریداری نمودند. حمایت شما بی‌شک تاثیر بسزایی در ادامه راه این نویسندگان دارد.


در دوازدهمین بزرگداشت فردوسی در منچستر، کتاب‌هایی از نویسندگان زیر به معرض فروش گذاشته شد:

خانم‌ها هاله جلالی، شهیره شریف، ری‌را عباسی، فیروزه فزونی و اقایان عباس شکری و دکتر محمود کوید.


سپاس از دوستانی که 38 جلد از کتاب‌های عرضه شده را تهیه و بدین وسیله نویسندگان را حمایت نمودند.










عکس از فیروزه فزونی


عکس از فیروزه فزونی


عکس از فیروزه فزونی


عکس از ری‌را عباسی



سپاس از تمامی بزرگوارانی که با حضور خود در دوازدهمین بزرگداشت فردوسی همراه و یار ما بودند‌.

برای دسترسی به لینک دیگر برنامه‌های بزرگداشت فردوسی اینجا کلیک کنید.


In running the 12th Commemoration Day of Ferdowsi, Friends of Shahnameh relied on the help and support of many people. We are grateful to the support and assistance of each and every one of our members and friends. Thanks also to everyone who attended tour event on the 15th May 2022.


Friends of Shahnameh celebrated Ferdowsi and his Shahnameh (a literary masterpiece with universal human values) for 12 years in a row. Shahnameh was written over a millennium ago, but some of the topics discussed are still relevant today.

#دوستان_شاهنامه #بزرگداشت_فردوسی #دکترمحمودکویر #friends_of_shahnameh #Commemoration_Day_of_Ferdowsi

#دوستان_شاهنامه #بزرگداشت_فردوسی

#دکترمحمودکویر


On-line Events:


با کلیک روی لینک‌های زیر می‌توانید به برنامه‌های آنلاین دوازدهمین بزرگداشت فردوسی (2022) در منچستر دست پیدا کنید.

++++++++++++++++++++++

1) Wisdom and Happiness in Shahnameh, a talk by Dr. Soraya Feili, recorded by Homayoon Nouroozi, (In Farsi).

خرد و شادی‌گرایی در شاهنامه، دکتر ثریا فیلی (به فارسی)، ضبط توسط همایون نوروزی

++++++++++++++++++++++

2) The story of Zahak by Mehrdad Parseh (In Farsi)

داستان ضحاک، مهرداد پارسه

++++++++++++++++++++++

3) The story of Zahak & Fereydoon, narrated by members of Friends of Shahnameh's poetry workshop (In Farsi). To access the programme click here.

داستان ضحاک و فریدون، توسط دوستانی که در کارگاه‌های شاهنامه‌خوانی دوستان شاهنامه شرکت می‌نمایند.

++++++++++++++++++++++


The recordings of the In-person Event:


نگاهی به چند عکس و ویدئو از برنامه

پایان یک دور خوانش شاهنامه بخشی کوتاه از سخنان دکتر کویر

شاهنامه‌خوانی هونیا منفرد، همراه نوجوان گروه

شاهنامه‌خوانی به سبک بختیاری

شاهنامه با طعم گیتار، سعید مختصی

قدردانی و سپاس